Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I will go on ahead.私は先に行きます。
It isn't expensive.それは高くない。
Everything is ready.万事準備ができました。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What would you like to do?何がしたい？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
This is a hospital.ここは病院です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Please give me some water.水をください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I have heard the story.その話は知っています。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I have got to go now.もう行かなければなりません。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have a hangover.二日酔いだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License