Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!絶対だよ！
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I listen to music.音楽を聴きます。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have an idea.私には考えがある。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This door will not open.このドアは開かない。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have a stomachache.腹痛があります。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
It's really cold today.今日は超寒い。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I admit my mistake.私が間違ってました。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License