Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This house is very good.この家はとても良い。
I saw him recently.最近彼に会った。
This book is very small.この本はとても小さい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He can be relied on.彼は信頼できる。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It's really cold today.今日は超寒い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
The car is very fast.その車は大変速い。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What a coincidence!偶然だなあ！
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What a revelation!これは初耳だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License